ΤΗΛΕΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ ΕTWINNING ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ-ΤΟ ΠΑΖΛ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ

Ελλάδα –Τσεχία: Σημειώσατε συν-e-ργασία... στο μάθημα των Γερμανικών 

Ένα από τα πολλαπλά οφέλη των ευρωπαϊκών έργων eTwinning είναι η δυνατότητα που δίνεται στα συμμετέχοντα σχολεία να συνεργαστούν, ξεπερνώντας τους τοίχους της σχολικής αίθουσας και να επιτύχουν από κοινού διδακτικούς στόχους, ενεργοποιώντας δημιουργικά μαθητές και εκπαιδευτικούς. 

Έχοντας αυτό ως βάση προέκυψε η ιδέα διαθεματικής προσέγγισης στο μάθημα των Γερμανικών, ώστε να συνδυαστεί ο εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Μητρικής Γλώσσας με τη διδακτέα ύλη των Γερμανικών Α΄ Τάξης, σύμφωνα με το Αναλυτικό Πρόγραμμα Σπουδών. Συγκεκριμένα, στο πλαίσιο του φετινού έργου “Sprach-Puzzle”, μαθητές/τριες του σχολείου μας είχαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν με συμμαθητές/τριες τους από την Τσεχία στο μάθημα της ξένης γλώσσας, το οποίο πραγματοποιήθηκε από κοινού εξ αποστάσεως μέσω τηλεδιάσκεψης σε δύο διδακτικές ώρες. 

Αρχικά, για να εξασφαλιστεί η ενεργή συμμετοχή των μαθητών/τριών προηγήθηκε πριν από κάθε τηλεδιάσκεψη η συνεργατική προετοιμασία του μαθήματος με ανάρτηση συνοδευτικού υλικού στο Twinspace του έργου (όπως πολύγλωσσοι λεξιλογικοί πίνακες, εποπτικό υλικό, κάρτες παιχνιδιών, κατασκευές) καθώς και ο σχηματισμός διακρατικών ομάδων. 

Η πρώτη διαδικτυακή συνάντηση ξεκίνησε με δραστηριότητα γνωριμίας των μελών του έργου ( θεματική ενότητα "Συστήνομαι/Παρουσιάζω τον εαυτό μου"). Στη συνέχεια οι μαθητές αντάλλαξαν καθημερινές εκφράσεις αρχικά στη γερμανική γλώσσα, στη συνέχεια στη μητρική τους γλώσσα και ταυτόχρονα επιχείρησαν  να μιλήσουν τη μητρική γλώσσα των συμμαθητών/τριών τους.

Στόχος της δεύτερης διαδικτυακής συνάντησης ήταν η εμπέδωση λεξιλογίου στη γλώσσα-στόχο με παιγνιώδη τρόπο. Οι μαθητές/τριες εφάρμοσαν  λεξιλόγιο  της θεματικής ενότητας "Δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου"  με σύντομους διάλογους σε παιχνίδι παντομίμας με μεικτές ομάδες. Συμμετείχαν με ιδιαίτερο ενθουσιασμό, μια και τους/τις περίμενε μια έκπληξη: οι συμμαθητές/τριές τους από την Τσεχία εμπλούτισαν το παιχνίδι παρουσιάζοντας το σχετικό λεξιλόγιο με αυτοσχέδιες κατασκευές και σύντομα σκετς. 

Ευχαριστούμε θερμά την εκπαιδευτικό της Τσεχίας κ. Lasotova Petra και τους/τις μαθητές/τριές της για  την ευχάριστη αυτή  εμπειρία, καθώς και την Διευθύντρια του σχολείου μας κ. Μπιλιμπίνη Ε., τους Υποδιευθυντές κ. Μασάλη Ζ. και κ. Λιγουδη Γ. για την ηθική και υλικοτεχνική υποστήριξη. 

Η ομάδα eTwinning του 5^ου Γυμνασίου Αλεξανδρούπολης

“Sprach-Puzzle” - "Το παζλ των Γλωσσών"